Private landholders in North East Victoria have raised their hands to help create and improve habitat to help two nationally endangered birds to thrive in the region.